danska-lettiska översättning av ungarer

ungārieteJebkurā gadījumā tas, ka viņa ir Ungāriete, jau pat par sevi ir nenoliedzams ieguvums/ Under alle omstændigheder er det, at hun er ungarer, allerede et ualmindeligt stort aktiv. Tas gluži vienkārši ir citādāks, un, būdama ungāriete, es būtu pateicīga, ja jūs, būdami vienoti dažādībā, varētu to cienīt. Det er blot anderledes, og som ungarer vil jeg være taknemmelig, hvis De vil respektere dette efter princippet om at være forenet i mangfoldighed. Es esmu ungāriete un mēs zaudēsim ungāru valodu, taču tā ir zema cena salīdzinājumā ar priekšrocībām, ko iegūsim. Jeg er jo ungarer, og vi mister det ungarske sprog, men det er en lille pris at betale i forhold til de fordele, vi alle vil nyde godt af.
ungārsEs kā ungārs nevēlos piedzīvot šādu apkaunojumu. Jeg vil, som ungarer, ikke vide af denne skam. Tas bija ungārs, kurš izgudroja brīnumaino spēli, kas ir Rubika kubs. Det var en ungarer, der opfandt det magiske spil Rubiks terning. Būdams ungārs, es būšu ļoti laimīgs, ja Ungārijas prezidentūra būs tikpat veiksmīga. Som ungarer vil jeg blive meget lykkelig, hvis det ungarske formandskab bliver lige så vellykket.

Ordbok