danska-polska översättning av bede

błagaćSpekulanci, których musimy ugłaskiwać, jakby byli półbogami, i którym musimy składać ofiary, aby móc błagać ich o łaskę. Spekulanter, som vi skal tækkes, som om de var halvguder, og som vi skal ofre til for at bede dem om nåde.
modlić sięNauczyli nas modlić się z zamkniętymi oczami. De lærte os at bede med lukkede øjne. Mogę tylko mieć nadzieję i modlić się, że rynki zniszczą projekt euro, zanim do tego rzeczywiście dojdzie. Jeg kan kun håbe og bede til, at markederne ødelægger europrojektet, før det nævnte scenarie bliver til virkelighed.

prosićCzy mogę prosić o uzasadnienie? Må jeg bede dem berettige dette? Czy można prosić sprawozdawcę o komentarz? Må jeg bede ordføreren om at kommentere indlægget? Chciałbym prosić, aby zrobić to jutro. Det vil jeg bede om at få afklaret til i morgen.
burak
poprosićChciałbym pana poprosić o komentarz na ten temat. Jeg vil bede Dem kommentere dette. Panie komisarzu Tajani! Chciałbym poprosić o "cukierek”. Jeg vil gerne bede hr. Tajani om et "stykke slik". Chciałabym poprosić państwa o ten pierwszy krok. Jeg vil gerne bede Dem om at tage det første skridt.
skop

Ordbok