danska-polska översättning av cirkel

kołoJest to błędne koło, z którego bardzo trudno im się wyrwać. Det er en ond cirkel, som de har meget vanskeligt ved at slippe ud af. Jest to błędne koło, które powoduje katastrofy polityczne. Dette er den onde cirkel, der fører til politiske katastrofer. Jeśli nie będziemy działać mądrze, konsekwentnie i terminowo, może powstać błędne koło. Hvis ikke vi handler klogt, konsekvent og hurtigt, risikerer vi at skabe en ond cirkel.
krągFlaga przedstawiająca krąg 12 złotych gwiazd na niebieskim tle zawsze mnie fascynowała. Flaget, der indeholder en cirkel bestående af 12 gyldne stjerner på blå baggrund, har altid fascineret mig. Nasi współobywatele, Romowie, potrzebują naszej solidarności, aby przełamać zaklęty krąg wykluczenia i przemocy, które karmią się rozpaczą. Vores romamedborgere har brug for vores solidaritet til at bryde den onde cirkel med udstødelse og vold næret af håbløshed. To właśnie idealna równowaga tworzy ten wspomniany doskonały krąg na szczeblach budżetowym, ekologicznym oraz przejrzystości. Dette er den perfekte balance med henblik på at skabe denne gode cirkel på det budgetmæssige plan, på det miljømæssige plan og med hensyn til gennemsigtighed.

okrągPanie komisarzu! Kartezjusz, wielki francuski filozof, który urodził się w moim regionie, w dolinie Loary, powiedział: "Interes ogólny to okrąg, którego środek znamy, ale nie znamy jego obwodu”. Descartes, den store franske filosof, som blev født i min region, Loiredalen, sagde: "Den almene interesse er en cirkel, hvor vi kender centrum, men ikke omkredsen".

Ordbok