danska-polska översättning av deltage

brać udziałTo odgórna wojna klasowa, w której przynajmniej my nie chcemy brać udziału. Dette er en klassekamp fra oven, som vi i hvert fald ikke vil deltage i. Miałem okazję brać udział, a także wielokrotnie przemawiać na posiedzeniu. Jeg kunne deltage og fik ved flere lejligheder også ordet under høringen. Jednocześnie jednak nie możemy pozwolić władzom chińskim na dyktowanie, kto może w nich brać udział. Imidlertid kan vi heller ikke tillade, at de kinesiske myndigheder bestemmer, hvem der skal deltage i disse konferencer.
uczestniczyćWszyscy staramy się uczestniczyć w kilku spotkaniach. Vi forsøger alle at deltage i flere møder. Przykro mi, że nie mogą państwo uczestniczyć w tych warsztatach. Jeg er ked af, at De ikke kan deltage i denne workshop. W programie może uczestniczyć każde państwo członkowskie. Alle medlemsstater kan deltage i dette program.

wziąć udziałWszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Vi bør alle deltage i denne debat. Jesteśmy gotowi wziąć udział w niezbędnych dyskusjach. Vi er villige til at deltage i de nødvendige diskussioner. Naturalnie w analizie takiej muszą wziąć udział wszystkie państwa członkowskie. Naturligvis skal alle medlemsstaterne deltage i en sådan analyse.

Ordbok