danska-polska översättning av eksplosion

wybuchTo raczej proces wzrostu, a nie wielki wybuch czy gwałtowny przełom. Det er en gradvis proces og ikke en eksplosion eller et pludseligt chok. Nierówność sytuacji społecznej występująca w pewnych regionach przybiera niemal tragiczne rozmiary, a obecny kryzys gospodarczy niesie groźbę wybuchów społecznych. Omfanget af de sociale uligheder i visse regioner antager næsten tragiske proportioner og truer her i den økonomiske krise med at ende i en social eksplosion. Ostatni wybuch w Zatoce Meksykańskiej zdarzył się na platformie wybudowanej zaledwie w 2001 r., a jej zatonięcie spowodowało jedną z największych jak dotąd katastrof ekologicznych. Den nylige eksplosion i Den Mexicanske Golf omfattede en platform, der blev bygget så sent som i 2001, og da den efterfølgende sank, indtraf en af de største miljøkatastrofer til dato.
eksplozjaW przypadku liberalizacji branży telekomunikacyjnej nastąpiła eksplozja możliwości wyboru. Liberaliseringen af telesektoren udmøntede sig i en eksplosion af valgmuligheder. W Europie nie nastąpiła eksplozja wydatków publicznych, było wręcz odwrotnie. Der var ikke nogen eksplosion i de offentlige udgifter i EU, tværtimod. W przeciwnym razie Europie grozi kolejna eksplozja totalitaryzmu. Ellers trues Europa af endnu en totalitær eksplosion.

Ordbok