danska-polska översättning av ellers

inaczejJak inaczej wyjaśnić te wnioski? Hvordan kan man ellers forklare konklusionerne? Jak inaczej można opisać wydarzenia z Lizbony? Hvordan kan man ellers beskrive det, der skete i Lissabon? Inaczej nie obronimy godności człowieka. Ellers forsvarer vi ikke menneskelig værdighed.
poza tymPoza tym, jako że fundusze są wysoce upolitycznione, trafiają one do beneficjentów politycznych. Da disse midler er stærkt politiserede, vil de ellers gå til politiske støttemodtagere. Z tych względów jestem przeciwna treści punktu 17 sprawozdania pani poseł McGuinness, do którego poza tym nie mam zastrzeżeń. Dette er årsagerne til, at jeg er imod punkt 17 i McGuinness-betænkningen, som ellers er problemfri. Poza tym, panie komisarzu, życzymy panu powodzenia w tworzeniu wspólnej polityki energetycznej, na którą UE wciąż czeka. Ellers vil vi ønske Dem, hr. kommissær, held og lykke med at fastlægge den fælles energipolitik, vi stadig mangler i EU.

w przeciwnym razieW przeciwnym razie dialog nie będzie możliwy. Ellers er denne dialog umulig. W przeciwnym razie nie powinna być podpisywana. Ellers bør vi ikke underskrive den. W przeciwnym razie jest to ogromne marnotrawstwo. Ellers vil det være et stort spild.

Ordbok