danska-polska översättning av fastsat

określonyObecny długoterminowy budżet, który jest ważny do roku 2014, został w rzeczywistości określony w roku 2005. Det nuværende langsigtede budget, som gælder indtil 2014, blev faktisk fastsat i 2005. Różni się on w zależności od programu i jest określony w protokole ustaleń. Det økonomiske bidrag varierer fra program til program og er fastsat i hensigtserklæringen. Powinniśmy również uznać plan działania Komisji i wyraźnie określony termin. Vi bør også anerkende Kommissionens handlingsplan og den tydelige tidsfrist, der er fastsat.
ustalonyObecnie ustalony próg wynosi 33 tysiące euro. Grænsen er nu fastsat til 33 000 EUR. Jak rozumiem, jest on ustalony na poziomie około 3 miliardów euro. Så vidt jeg ved, er det fastsat til 3 mia. EUR. Pozwolę sobie podać dwa szczególne przykłady: zakaz ponownego wjazdu, ustalony na pięć lat. Lad mig komme med to specifikke eksempler. Jeg vil først nævne genindrejseforbuddet, der er fastsat til fem år.

Ordbok