danska-polska översättning av konstant

stałaIstnieje tu więc stała sprzeczność. Så der en konstant uforenelighed.
ciągleDlaczego różne terminy ostateczne są ciągle przesuwane? Hvorfor udvides de forskellige tidsfrister konstant? Ceny ciągle spadają i obowiązkowe wyposażenie może być ciągle zwiększane. Priserne er konstant faldende, og obligatorisk udstyr kan konstant udvides. Musimy ciągle dostosowywać się do zmieniających się okoliczności. Vi skal konstant tilpasse os nye omstændigheder.

stale9. Stale słyszymy o monitorowaniu makroekonomicznym. Vi hører konstant om makroøkonomisk overvågning. Nasi rolnicy zmagają się stale z plagą grzybów. Mine landbrugere kæmper konstant med svampeangreb. Ilość odpadów toksycznych w UE stale wzrasta. Mængden af giftigt affald vokser konstant i EU.
stałyRolnicy są dzisiaj obciążeni biurokracją, pracą papierkową oraz stałym monitorowaniem. Landbrugere er i dag bebyrdet med administrative forhindringer, papirarbejde og konstant overvågning. Faktem jest, że całkowita globalna masa lodu utrzymuje się na stałym poziomie. Kendsgerningen er, at den samlede globale ismasse stort set er konstant.
zawszeMusimy ją definiować wciąż od nowa, mając zawsze na uwadze ostateczny cel. Vi skal konstant omdefinere ruten, mens vi altid har målet i sigte. Doświadczają one nieustannie upokorzeń, a na lotniskach są zawsze wybierane do dodatkowej kontroli. De er udsat for konstante ydmygelser og bliver altid pillet ud til supplerende visitering i lufthavnene. autor. - (NL) Pani przewodnicząca! Problem praw człowieka w Chinach powraca w tych zorganizowanych w trybie pilnym debatach zawsze z uzasadnionych przyczyn. Fru formand! Problemet med menneskerettighederne i Kina vender konstant tilbage i disse uopsættelige forhandlinger.

Ordbok