danska-polska översättning av mand

mężczyznaJestem wstrząśnięty jako polityk, a tym bardziej jako ojciec i jako mężczyzna. Som politiker er jeg chokeret, og endnu mere som far og som mand. Tak na marginesie, mężczyzna, z którym zaszła ona w ciążę, został skazany na 99 batów. Hendes forbrydelse består i, at hun er blevet gravid uden for ægteskab. For øvrigt blev den mand, som gjorde hende gravid, idømt 99 piskeslag. Kobieta musi rocznie przepracować 52 dni więcej, aby zarobić tyle samo, co mężczyzna. En kvinde skulle arbejde 52 dage mere om året for at tjene det samme som en mand.
mąż

człowiekCzłowiek ten odbywa już w więzieniu wyrok dożywocia. Det er en mand, der allerede er idømt fængsel på livstid. Był to człowiek zaangażowany ideowo, ale przede wszystkim człowiek życzliwy, bardzo dobry, pełen współczucia. Han var en principfast, men venlig mand, en mand med stor solidaritet. Jest to człowiek dobrej woli, dlatego też nie możemy go zawieść. Han er en mand af god vilje, og det er derfor, vi ikke kan svigte ham.
małżonek
panPan Barroso nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. José Manuel Barroso er ikke den rigtige mand til dette job. Pan Siniora jest godnym człowiekiem, dla którego powinniśmy mieć szacunek. Hr. Siniora er en værdig mand - en mand, vi bør respektere. Elektorat dał Panu do tego jednoznaczny mandat. Vælgerne har givet Dem et klart mandat til at gøre dette.

Ordbok