danska-polska översättning av meddelelse

komunikatMamy nadzieję przedstawić ten komunikat przyszłą wiosną. Vi håber at forelægge denne meddelelse næste forår. Dlatego też Komisja wydała przedmiotowy komunikat. Kommissionen har derfor fremlagt denne meddelelse. 8 grudnia Komisja przyjęła komunikat w tej sprawie. Kommissionen vedtog en meddelelse desangående den 8. december.
meldunek

wiadomośćJako prezydent Słowenii przekazuje pan tę wiadomość szczególnie wyraźnie. Som Sloveniens præsident overbringer De denne meddelelse med særlig genklang. Druga wiadomość jest taka, że prawa obywatelskie muszą być przestrzegane w życiu codziennym społeczeństwa. Den anden meddelelse er, at borgernes rettigheder skal respekteres i samfundets dagligdag. Wczoraj otrzymałem od komisarza McCreevy'ego wiadomość takiej treści: "zapraszam wszystkie podmioty do nowych konsultacji w sprawie funduszy hedgingowych”. I går modtog jeg en meddelelse fra kommissær McCreevy om, at han indbyder alle aktører til en ny høring om hedgefonde.

Ordbok