danska-polska översättning av oversættelse

przekładTrudno, będę dalej próbować. Być może w końcu nawet niemiecki przekład się sprawdzi i wzajemnie się zrozumiemy. Jeg vil dog blive ved med at forsøge, og måske vil den tyske oversættelse ende med at blive korrekt, så vi kan forstå hinanden.
tłumaczenieNajwidoczniej tłumaczenie było niedokładne. Det har tydeligvis været en upræcis oversættelse. Wskazuję na konieczność opracowania, przyjęcia i wdrożenia polityki wspierającej tłumaczenie zarówno dzieł literackich, jak i opracowań merytorycznych. Jeg ønsker endvidere at pege på behovet for politikker til støtte af oversættelse, både litterær og teknisk oversættelse. W przypadku sporu firma otrzyma ręczne tłumaczenie na jej język. Hvis der opstår en tvist, får virksomheden en manuel oversættelse på virksomhedens eget sprog.

Ordbok