danska-polska översättning av samarbejde

współpracowaćTak więc tu naprawdę musimy współpracować. Her skal vi virkelig samarbejde. Cieszę się, że mogliśmy współpracować ze sobą. Jeg synes, det var vidunderligt at samarbejde. Musimy współpracować z naszymi sąsiadami. Vi er nødt til at samarbejde med vores naboer.
współpracaWłaściwość oraz współpraca w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (głosowanie) Beføjelser og samarbejde vedrørende underholdspligt (afstemning) Współpraca z Międzynarodowym Trybunałem Karnym dla Byłej Jugosławii jest koniecznością. Et samarbejde med ICTY er stadig et ufravigeligt krav. Współpraca z Izraelem oznacza współpracę na rzecz pokoju. At samarbejde med Israel er at arbejde for fred.

kolaborowaćPanie komisarzu, panie i panowie! Absolutnie nie możemy do tego dopuścić; w przeciwnym razie będziemy kolaborować z tymi, którzy popełniają najcięższe zbrodnie przeciwko ludzkości. Det er helt utilstedeligt at tillade dette. Det er det samme som at samarbejde med en af de værste forbrydelser mod menneskeheden.
współdziałanieOgromnie cieszymy się nasze przyszłe współdziałanie. Vi glæder os til dette fremtidige samarbejde. To transatlantyckie współdziałanie nie może pomijać roli NATO. I det transatlantiske samarbejde må NATO's rolle ikke overses. Systemy te łączyły nie tylko ideologiczne wspólne korzenie, ale również praktyczne współdziałanie. Disse systemer var ikke blot forbundet af deres fælles ideologiske rødder, men også i et praktisk samarbejde.

Ordbok