danska-polska översättning av stole på

liczyć naPanie Komisarzu Oettinger! W tym względzie może Pan liczyć na poparcie tego Parlamentu. Hr. Oettinger, De kan stole på Parlamentets støtte i denne henseende. Musimy liczyć na własną siłę i w tym celu potrzebujemy działań na szczeblu europejskim. Vi må stole på vores egen styrke og til det, har vi brug for det europæiske plan. Czy Izba ta może liczyć na Radę i Komisję w celu przeprowadzenia poważnej kalkulacji kosztów? Kan Parlamentet stole på, at Rådet og Kommissionen arbejder seriøst på en beregning af omkostningerne?
polegaćSystemy te w dalszym ciągu nie funkcjonują właściwie i w wielu państwach członkowskich nie można na nich polegać. Disse systemer fungerer stadig ikke ordentligt, og man kan ikke stole på dem i alle medlemsstater. Jeśli idzie o politykę regionalną musimy polegać na naszych władzach lokalnych i państwach federalnych. Vi skal kunne stole på vores lokale myndigheder og på forbundsstaterne, når det gælder regionalpolitik. Kluczowym celem umowy jest sprawienie, aby UE i Kanada mogły wzajemnie polegać na swoich systemach certyfikacji. Hovedformålene er her at sætte EU og Canada i stand til at stole på den anden parts certificeringssystem.

ufaćCzy jest powód, by ufać Rosji? Er der nogen grund til at stole på Rusland? Dlatego też konsument nie ma pojęcia, komu ma ufać. Forbrugerne aner derfor ikke, hvem de skal stole på. Powinniśmy ufać instrumentom rynkowym, czyli płynności. Vi bør stole på instrumenterne på markedet - dvs. likviditet.

Ordbok