danska-portugisiska översättning av disciplinere

disciplinarÉ positivo que queiramos adicionar ao Tratado determinadas disposições que permitam disciplinar a nossa actuação. Det er godt, at vi ønsker at føje visse bestemmelser til traktaten, som kan disciplinere vores indsats. Aprovo este relatório, por considerar que a Comissão deve fazer mais para responsabilizar e disciplinar os Estados-Membros no que diz respeito a fraudes e irregularidades. Jeg stemmer for denne betænkning, og jeg mener, at Kommissionen i højere grad bør placere ansvaret på og disciplinere medlemsstaterne med hensyn til svig og uregelmæssigheder. Assim, o Parlamento que aprovar a Comissão estará obrigado por um contrato de legislatura. Vai ter de disciplinar-se, de ter maturidade política. Således vil Parlamentet, der godkender Kommissionen være bundet af en valgperiodekontrakt. Den skal disciplinere sig og være politisk moden.

Ordbok