danska-portugisiska översättning av død

mortePena de morte na Nigéria (votação) Dødsstraf i Nigeria (afstemning) A morte jamais pode ser um acto de justiça. Døden kan aldrig være en retfærdighedens handling. Todos sabiam das ameaças de morte.Alle kendte til dødstruslerne.
mortoO Mar Báltico é quase um mar morto. Østersøen er et næsten dødt hav. Os mortos que a Argélia chora são também os nossos mortos. De døde i Algeriet er også vores døde. Muitas pessoas temem que possa estar morto. Mange frygter, at han kan være død.

descarregadoPerwiz Kambakhsh, um jovem jornalista que foi condenado à morte por ter descarregado materiais da Internet sobre a posição das mulheres no Islão. Perwiz Kambakhsh, en ung journalist, som blev dømt til døden, fordi han downloadede materiale fra internettet om kvindernes stilling i islam.
exânime
falecimentoSenhor Presidente, acabámos de tomar conhecimento do falecimento de Umaru Yar'Adua. Hr. formand! Vi har først lige hørt om Umaru Yar'Aduas død. – Tenho também o triste dever de vos anunciar o falecimento, no passado dia 8 de Outubro, no nosso colega Jürgen Zimmerling. - Jeg har også den triste pligt at informere Dem om, at vores kollega, Jürgen Zimmerling, afgik ved døden den 8. oktober. Senhoras e Senhores Deputados, cumpre-me o triste dever de comunicar o falecimento do nosso colega Spalato Belleré no passado dia 21 de Abril. Mine damer og herrer, jeg har den sørgelige meddelelse, at vores kollega Spalato Belleré afgik ved døden den 21. april.
óbito

Ordbok