portugisiska-danska översättning av morto

dødØstersøen er et næsten dødt hav. O Mar Báltico é quase um mar morto. De døde i Algeriet er også vores døde. Os mortos que a Argélia chora são também os nossos mortos. Mange frygter, at han kan være død. Muitas pessoas temem que possa estar morto.
afdødIfølge den ene ordning formodes det, at den afdøde donor ville have givet sit samtykke til transplantationen. Num sistema, presume-se que o dador morto teria consentido a transplantação. Antallet af disponible organer varierer betydeligt fra den ene medlemsstat til den anden, fra 33,8 afdøde donorer i Spanien til en afdød donor i Rumænien for hver 1 mio. indbyggere. A disponibilidade de órgãos difere consideravelmente de um Estado-Membro para outro: 33,8 dadores mortos em Espanha contra 1 dador morto na Roménia por cada milhão de habitantes. I Polen er tallet 11. De fleste organer udtages af afdøde donorer efter forudgående samtykke (tilvalg) eller antaget samtykke (fravalg). A maior parte dos órgãos são retirados de dadores mortos com base no seu consentimento prévio (abordagem opt-in) ou na presunção do consentimento (abordagem opt-out).

Ordbok