danska-portugisiska översättning av essens

essênciaSenhor Presidente José Manuel Barroso, este Parlamento e esta democracia parlamentar são a essência da nossa União Europeia. Hr. Barroso, Europa-Parlamentet og det parlamentariske demokrati er selve EU's essens. Pessoalmente, considero que isso é a essência e o espírito da integração de que estava a falar o Primeiro-Ministro Leterme. Det forekommer mig at være den integrationens essens og ånd, som premierminister Leterme talte om. Obviamente que queremos um estatuto, mas não à custa da própria essência do mesmo, que é a igualdade entre os deputados. Det er indlysende, at vi ønsker en statut, men ikke på bekostning af selve statuttens essens, hvilket er parlamentarikernes ligestilling.

Ordbok