danska-portugisiska översättning av fiskerbåd

pesqueiroEsta alteração significa que todos os navios pesqueiros deverão ter circuitos fechados de televisão. Dette ændringsforslag betyder, at kameraovervågning vil blive obligatorisk for alle fiskerbåde. No entanto, gostaria que os navios pesqueiros europeus que operam na zona fossem considerados como navios muito vulneráveis e, por essa razão, sejam objecto de uma protecção especial. Men jeg vil gerne have, at europæiske fiskerbåde, der opererer i området, betragtes som meget sårbare fartøjer og får særlig beskyttelse. Estamos preocupados com estes repetidos ataques contra navios pesqueiros naquela zona. A realidade é que as vítimas se sentem inseguras e o Governo espanhol não actua. Vi er bekymrede over de gentagne angreb på fiskerbåde i området, over, at ofrene er utrygge, og at den spanske regering ikke reagerer.

Ordbok