danska-portugisiska översättning av flamme

chamaTemos de reacender essa chama. Vi må holde fast i denne flamme. Acredito que a chama da solidariedade nunca se extinguirá no Parlamento Europeu. Jeg tror aldrig, solidaritetens flamme vil blive slukket i Europa-Parlamentet. Quando se acenderá a chama que tornará irreversível o processo da União Europeia? Hvornår tændes den flamme, som vil gøre Den Europæiske Unions integrationsproces irreversibel?
flama

fogoEnquanto decorre este nosso debate, Lampedusa está a arder, pois alguém lançou fogo aos centros de detenção de imigrantes clandestinos. I dette øjeblik står Lampedusa i flammer, da nogen har stukket ild til tilbageholdelsescentrene for ulovlige indvandrere. A estação ficou completamente destruída pelo fogo e é horrível ver pessoas rodeadas pelas chamas a tentarem salvar-se. Stationen brændte ned, og det er frygteligt at stå og se på mennesker, der forsøger at redde sig ud af flammerne.
inflamarNão desejamos fazer nada que possa vir a inflamar ainda mais a situação numa região de mundo já de si difícil. Vi ønsker ikke at gøre noget, som kunne få situationen i en allerede problemfyldt del af verden til at flamme op.

Ordbok