danska-portugisiska översättning av forene

combinarDevemos combinar exigências de controlo e exigências de democracia. Vi skal forene kravet om kontrol med kravet om demokrati. Paralelamente, creio é essencial combinar os nossos esforços e despesas nesta área. Samtidig mener jeg, at det er vigtigt at forene vores kræfter og udgifter på dette område. Porque não há dúvida nenhuma de que há países que não conseguem combinar o seu desenvolvimento com a protecção da natureza. For der er ikke tvivl om, at der er lande, som ikke kan forene deres udvikling med beskyttelse af naturen.
unificarTrata-se de uma oportunidade histórica de unificar todo o continente.Det er en historisk chance for at forene hele kontinentet. Na verdade, as persistentes tentativas envidadas no sentido de unificar politicamente a Europa parecem assentar sobre areias movediças. De ihærdige forsøg på at forene Europa politisk synes at være bygget på kviksand. Apraz-me muitíssimo que estejamos unidos no nosso objectivo de relançar, unificar e reforçar o mercado europeu. Det glæder mig, at vi står sammen om at ønske at genoplive, forene og styrke det europæiske marked.

Ordbok