danska-portugisiska översättning av forhenværende

anteriorEntre as suas principais missões tem a nova Comissão o dever de esclarecer atitudes da anterior equipa e proceder a reformas que evitem a repetição destas situações. Den nuværende Kommission har som nogle af sine vigtigste opgaver at bringe klarhed over, hvad der skete under den forhenværende Kommission, og skabe forandringer, så noget tilsvarende ikke sker igen. Senhor Presidente, desde a última vez que aqui estivemos reunidos, o anterior presidente da Zâmbia, Kenneth Kaunda, foi detido e tem sido submetido a um tratamento bastante vil. Hr. formand, siden vi mødtes sidst, har vi været vidne til, at den forhenværende præsident Kenneth Kaunda er blevet arresteret i Zambia og udsat for en temmelig dårlig behandling.
exPode tratar-se de um alerta para a minha ex-companheira, que pode ser um tanto explosiva. Er det en advarsel mod min forhenværende partner, som kan være temmelig eksplosiv? Desta feita, a vítima foi o ex-deputado e antigo candidato à Presidência, Ayman Nour. Denne gang er forhenværende parlamentsmedlem og forhenværende præsidentkandidat Ayman Nour blevet offer for det. O actual Director-geral da OMC é o ex-Comissário responsável pelo comércio, Pascal Lamy. WTO's generaldirektør er forhenværende handelskommissær Pascal Lamy.

Ordbok