danska-portugisiska översättning av forherlige

exaltarEm minha opinião, os relatores foram capazes de superar esta dificuldade com rigor intelectual e sem exaltar as luzes nem ocultar as sombras. Efter min mening har ordførerne forstået at overvinde denne vanskelighed med forstandig akkuratesse og uden at forherlige lyset eller skjule skyggerne.
glorificarQuanto a mim, nestes casos, as abordagens generalizadoras, que se limitam ou a maldizer ou a glorificar, vêm a despropósito.Jeg mener, at angreb, der kun fordømmer eller kun forherliger, er fejlanbragt. Creio, no entanto, que a Comissão tem até agora procedido, e continua a proceder, como o tal comité criado para glorificar o pacífico reinado de setenta anos do Imperador Francisco José I. Jeg frygter dog, at Kommissionen hidtil har opført sig - og stadig vil opføre sig - præcis ligesom det udvalg, der blev oprettet for at forherlige Franz Josef I's fredelige 70-årige styre.

Ordbok