danska-portugisiska översättning av forklare

explanarAntes de concluir as minhas observações sobre o pacto de estabilidade, quereria explanar o pensamento que lhe está subjacente.Før jeg afslutter mine bemærkninger om stabilitetspagten, har jeg lyst til at forklare nogle af de tanker, der ligger bag den. Sem entrar em pormenores a respeito do compromisso da Presidência, desejava explanar as dificuldades que esta questão suscitou em debates anteriores. Uden at komme ind på detaljer i formandskabets kompromisforslag vil jeg gerne forklare, hvilke vanskeligheder, der har været i forbindelse med tidligere drøftelser af dette spørgsmål.
explicar
Vou tentar explicar isto em termos práticos. Jeg ønsker at forklare det i praktiske forhold. Jeg er sikker på, at hr. Isto é muito difícil de explicar a um cidadão europeu. Det kan De næppe forklare en europæisk borger. Nós não podemos explicar isso às pessoas. Det kan vi ikke forklare vores befolkning.