danska-portugisiska översättning av franskmand

francêsUm Francês com 62 anos arranjou um emprego numa escola. En franskmand på 62 år fik et job på en skole. Quando nós sabemos que era francês, com bilhete de identidade francês.Når vi ved, at det var en franskmand med et fransk identitetskort. Para um francês, não há problema porque, em França, um semestre é muito tempo, como sabe. For en franskmand er det fint, for i Frankrig er det som bekendt lang tid.
francesaPor este motivo, enquanto francesa, sinto-me particularmente interessada por este projecto. Det er i øvrigt derfor, at jeg som franskmand er specielt optaget af dette emne. Senhor Comissário, é evidente que continuo a ser francesa e que continuo a defender o princípio de precaução. Hr. kommissær, jeg er naturligvis som altid franskmand, og som altid går jeg ind for forsigtighedsprincippet. Permitam-me acrescentar que, enquanto Francesa, sou particularmente sensível às dificuldades sentidas pela população argelina há muito tempo. Tillad mig at tilføje, at jeg som franskmand er særligt berørt af de vanskeligheder, det algeriske folk så længe har været konfronteret med.

Ordbok