danska-portugisiska översättning av fremmedgøre

alienarHá o grande perigo de alienar estas pessoas, que poderão acabar por não cooperar com a polícia, o que, em última análise, irá afectar a segurança. Der er stor risiko for at fremmedgøre disse mennesker, som måske ender med ikke at samarbejde med politiet og i sidste ende hindre sikkerheden. Em última análise, isto pode significar alienar muitos dos cidadãos da UE, apesar de a Estratégia Europa 2020 contemplar uma solução para estes problemas. Dette kan i sidste ende betyde fremmedgørelse af mange borgere fra EU, selv om Europa 2020-strategien indeholder en løsning på disse problemer. Estamos a tentar criar uma União verdadeiramente política e se esta vier a ser uma mera União de regulamentação, então apenas alienará o cidadão comum. Vi forsøger at skabe en virkelig politisk union, og hvis dette blot skal være en reguleringsunion, så vil det fremmedgøre almindelige mennesker.

Ordbok