danska-portugisiska översättning av fritage

libertarNesse caso, essa repartição terá como resultado libertar o orçamento comunitário daquilo a que chamamos o «risco comercial».I så fald vil fordelingen betyde, at EU-budgettet fritages for det, vi kalder »handelsmæssig risiko«. Consequentemente, não podemos libertar o Senhor Presidente Barroso dessa obrigação, dizendo que o Fundo Monetário Internacional devia agora tratar do assunto. Vi kan følgelig ikke fritage hr. Barroso fra hans forpligtelse ved at sige, at Valutafonden nu må løse problemet. Presumo que a Comissão vai propor, no âmbito desse plano, um mecanismo libertará os pais do pagamento da recolha e posterior armazenamento de sangue do cordão umbilical. Jeg går ud fra, at Kommissionen vil foreslå en ordning i planen, der vil fritage forældrene for den byrde at skulle betale for indsamlingen og den efterfølgende opbevaring af navlestrengsblod.
livrar

Ordbok