danska-portugisiska översättning av frygt

medoO terrorismo tem a ver, essencialmente, com medo: ele gera medo. Terrorisme er først og fremmest frygt, den skaber frygt. Devemos deixar os nossos medos para trás. Vi er nødt til at glemme vores frygt. A lei incutiu medo nas pessoas. Det har fremkaldt frygt hos folk.
temorEsta decisão suscitou temores em muitos Estados. Denne afgørelse har skabt frygt i mange lande. Apenas citarei um exemplo para ilustrar os nossos temores. Jeg vil blot nævne ét eksempel for at illustrere vores frygt.

fobiaCom estas fobias entra em cena a fase seguinte e então surge a rejeição.Med denne frygt overtager næste fase, at man så oplever afvisningen. No entanto, a Turquia terá de superar fobias e síndromes do passado.Tyrkiet bør imidlertid overvinde fortidens frygt og syndromer. As fobias são diferentes tipos de ansiedade: são estados de medo considerados como perturbações neuróticas. Fobier er forskellige typer angst: De er tilstande af frygt, der betragtes som neurotiske forstyrrelser.
pavorAs pessoas que vivem à volta de nós vivem no pavor de serem presas, agredidas e humilhadas, como acontece demasiadas vezes. Folk omkring os lever i frygt for at blive arresteret, slået og ydmyget, sådan som det alt for ofte sker.
receioEsses receios têm razão de ser, mas com receios não se pode construir a Europa. Denne frygt er berettiget, men man kan ikke bygge Europa på frygt. Neste momento, é esse o meu receio. Det er min frygt i øjeblikket. Este receio é inteiramente infundado.Denne frygt er fuldstændig ubegrundet.

Ordbok