danska-portugisiska översättning av genere

aborrecerNão se pretende com isto aborrecer ninguém mas, sim, clarificar a posição europeia e encontrar uma solução para pôr fim ao terrível lucro obtido à custa de pequenos animais. Det er ikke for at genere nogen, men for at præcisere Europas holdning og finde en løsning, der kan gøre en ende på den rystende profittagning på bekostning af små dyr.
incomodarUma das razões é que a tarefa da Europol não é, obviamente, incomodar os cidadãos, mas antes protegê-los. Og det har at gøre med, at Europols opgave jo ikke er at genere borgerne men at beskytte borgerne. Achamos que, demasiadas vezes, optou deliberadamente por deixar caminho livre ao Conselho, para não incomodar ninguém. Vi mener, at den for ofte bevidst har valgt at give efter for Rådet for ikke at genere nogen. Entretanto, centenas de estabelecimentos em Trieste exibem signos e inscrições chineses, coisa que parece não incomodar quem quer que seja. Samtidig viser hundredvis af forretninger i Trieste kinesiske skilte og opslag, og det lader ikke til at genere nogen.

Ordbok