danska-portugisiska översättning av henstille

pedirQueria pedir à Comissão que revisse a sua posição. Jeg henstiller til Kommissionen, at den skifter standpunkt. O que estamos a pedir é, realmente, que este exercício seja classificado de prioridade máxima. Vi henstiller faktisk, at dette spørgsmål tilkendes absolut prioritet. Gostaria de pedir que tentemos evitar confundir as duas coisas e que nos concentremos em seguir a estratégia da livre concorrência. Jeg vil henstille til, at vi forsøger at undgå at blande dem sammen og fokusere på systematisk at følge strategien for fri konkurrence.
solicitarGostaria de solicitar à senhora comissária Fischer Boel que tomasse medidas efectivas com vista a resolver os problemas do mercado de cereais. Jeg henstiller til, at kommissær Fischer Boel træffer effektive foranstaltninger, der kan løse problemerne på kornmarkederne.

Ordbok