danska-portugisiska översättning av hollænder

holandêsCom este holandês não há contas a meias.Der var ingen problemer med denne hollænder. Não sei se presentemente seria necessário recriar esse direito internacional que o ilustre jurista holandês concebeu há 500 anos.Så jeg ved ikke, om det på nuværende tidspunkt er nødvendigt, at vi kommer i tanke om den internationale ret, som denne berømte hollænder opfandt for 500 år siden. O quadro financeiro adequado será discutido num edifício que recebeu o nome, justamente, de um holandês, Justus Lipsius. Den finansielle ramme vil blive drøftet i en bygning, der meget passende har navn efter en hollænder, Justus Lipsius.
neerlandêsSe um cidadão português ou neerlandês fumar a bordo de um navio irlandês em águas internacionais violará a legislação irlandesa. Hvis en portugiser eller hollænder røg om bord på et irsk skib i internationalt farvand, ville det være i strid med irsk lovgivning. A indústria química de Antuérpia não sobreviveria se a Europa avançasse sozinha e talvez seja preciso um neerlandês para defender os interesses económicos desta cidade. Antwerpens kemikalieindustri ville ikke overleve, hvis Europa skulle klare det alene, og måske skal der en hollænder til at forsvare denne bys interesser.

Ordbok