portugisiska-danska översättning av holandês

nederlandskHr. Duisenberg er nederlandsk socialdemokrat. Wim Duisenberg é um social-democrata holandês. Det nederlandske Frihedsparti (PVV) er fuldstændig enig i denne betænkning i denne henseende. O Partido da Liberdade holandês (PVV) concorda plenamente, neste aspecto, com este relatório. Dette gamle nederlandske ordsprog har lige siden opfindelsen af bogtrykkunsten været et adagium for journalistikken. Desde a descoberta da imprensa que este velho ditado holandês constituiu um aforismo dos jornalistas.
hollandskJeg ved ikke, hvad det hedder på andre sprog, men vi har taget ordet til os på hollandsk. Não sei como se denomina noutras línguas, mas adoptámos esta palavra em holandês. Nejet ved den franske og hollandske folkeafstemning var også et ja til fred! A paz também está nos NÃOS dos referendos francês e holandês! Fru formand, andre medlemmer har kritiseret den hollandske økonomiministers politiske fejltrin. Senhora Presidente, alguns colegas teceram críticas ao deslize político do ministro das Finanças holandês.

hollænderDer var ingen problemer med denne hollænder. Com este holandês não há contas a meias.Så jeg ved ikke, om det på nuværende tidspunkt er nødvendigt, at vi kommer i tanke om den internationale ret, som denne berømte hollænder opfandt for 500 år siden. Não sei se presentemente seria necessário recriar esse direito internacional que o ilustre jurista holandês concebeu há 500 anos.Den finansielle ramme vil blive drøftet i en bygning, der meget passende har navn efter en hollænder, Justus Lipsius. O quadro financeiro adequado será discutido num edifício que recebeu o nome, justamente, de um holandês, Justus Lipsius.

Ordbok