danska-portugisiska översättning av hul

buracoDeixamos um buraco negro nos Balcãs. Vi efterlader et sort hul på Balkan. Estamos a deitar dinheiro para dentro de um buraco negro. Det er et sort hul, som vi hælder penge i. A última coisa que desejamos é ter um buraco negro na Europa. Det sidste, vi ønsker, er et sort hul i Europa.
ocoTudo o resto fará com que as exigências dos governos relativas à integração pareçam discursos ocos. Alt andet ville få regeringernes krav om integration til at lyde som hul tale.

fendaA nossa incapacidade em chegar a acordo sobre esta parte crucial do texto fará com os deficientes caiam literalmente pela fenda, fenda essa de que nós próprios somos responsáveis.Hvis vi ikke bliver enige om denne væsentlige del af teksten, vil de handicappede bogstavelig talt falde igennem hullet, et hul, som vi vil have ansvaret for.
fresta
furo
vão
vazioNão sei se se trata de um vazio do nosso Regimento. Jeg ved ikke, om der er et hul i vores forretningsorden. Parece haver um grande vazio da legislação comunitária neste ponto. Der er tilsyneladende et stort hul i EU-lovgivningen på dette område. Neste momento o Estatuto dos Funcionários é, a este respeito, um recipiente vazio. For øjeblikket er vedtægten et stort hul i denne sammenhæng.

Ordbok