danska-portugisiska översättning av høflig

cortêsSenhor Deputado Wurtz, estou certo de que um homem tão cortês como Vossa Excelência, que nunca bloqueou o que quer que fosse, consegue compreender o que quero dizer. Jeg er sikker på, at en mand så høflig som De, hr. Wurtz, som aldrig har blokeret noget, forstår, hvad jeg siger.
educadoO senhor deputado McCartin é demasiado educado para fazer tal acusação. Hr. McCartin er alt for høflig til at komme med sådan en anklage. Tentarei portanto ser breve para continuar bem-educado. Jeg vil følgelig forsøge at fatte mig i korthed, så jeg kan forblive høflig. Peço-lhe pelo menos para ser bem educado mas, evidentemente, a educação não faz parte da sua cultura.Jeg beder Dem i det mindste om at være høflig, men høflighed er åbenbart ikke en del af Deres kultur.
gentil
polido

Ordbok