danska-portugisiska översättning av indre

intrínsecoSim, o euro é um êxito e, no entanto, é portador de alguns dos nossos defeitos intrínsecos. Ja, euroen er en succes, men samtidig afslører den nogle af vores indre svagheder. Pessoalmente, sempre defendi o direito intrínseco de a Ucrânia, nos termos do artigo 49º do Tratado, se candidatar à adesão à UE. Personligt har jeg altid forsvaret Ukraines indre ret i henhold til traktatens artikel 49 til at søge om EU-medlemskab. Mas tal não significa que a União Europeia, devido à importância estratégica da Turquia, possa modificar o seu carácter intrínseco.Men det betyder ikke, at Den Europæiske Union på grund af Tyrkiets strategiske betydning kan ændre sin indre karakter.
profundoPor exemplo, no mar Báltico, que é um mar interior pouco profundo e muito frágil, cercado por uma série de países, correm-se enormes riscos que podem revelar-se ecologicamente catastróficos. F.eks. i Østersøen, som er et meget følsomt og lavvandet indre farvand, omkranset af et stort antal lande, tager man store chancer, som kan vise sig at være fatale for miljøet.

Ordbok