danska-portugisiska översättning av jøde

judeuQuando vieram prender o meu vizinho judeu, não disse nada, eu não era judeu. Da de kom for at arrestere min jødiske nabo, protesterede jeg ikke, fordi jeg ikke var jøde. Richard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu. Goldstone er en velrenommeret og respekteret dommer og jøde. Quando perseguiram os judeus, não protestei porque não era judeu. Da de kom efter jøderne, sagde jeg ikke noget, fordi jeg ikke var jøde.
hebreu

judiaAssim, o senhor afirma que a decisão não se aplicava a dois muçulmanos mas sim a um judeu, ou uma judia, e a um muçulmano. De siger således, at beslutningen ikke gik på to muslimer, men på en jøde eller jødinde og en muslim. Não desejo que acordemos, um destes dias, com a notícia de que estas treze pessoas foram executadas por serem judias. Jeg ønsker ikke, at vi en dag om ikke så længe skal vågne op og høre, at disse 13 personer er blevet henrettet, fordi de var jøder. Tivemos hoje entre nós os três vencedores do Prémio Sakharov. Um muçulmano, uma judia e um cristão, representantes, portanto, das três religiões monoteístas.Vi har i dag set tre vindere af Sakharovprisen. Det var en muslim, en jøde og en kristen, altså repræsentanter for de tre monoteistiske religioner.

Ordbok