danska-portugisiska översättning av rygrad
- coluna vertebralContudo, o relatório não tem coluna vertebral. Men der er ingen rygrad i betænkningen. O artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Artikel 9 er direktivets rygrad. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética. Det er ikke nogen lille sag, vi her har med at gøre; energipolitikken er Europas rygrad.
- colunaContudo, o relatório não tem coluna vertebral. Men der er ingen rygrad i betænkningen. O artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Artikel 9 er direktivets rygrad. Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma. Noget er der sket: Unionen er i færd med at få rygrad og sjæl.
- espinhaEstamos em presença da espinha dorsal da moeda única europeia. Det drejer sig i den forbindelse om den fælles europæiske valutas rygrad. As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. De transeuropæiske energinet styrker markedets rygrad og skelet. As mulheres são a espinha dorsal do sector agrícola nas zonas rurais. skriftlig. - (IT) Kvinder er landbrugssektorens og landdistrikternes rygrad.
- espinha dorsalEstamos em presença da espinha dorsal da moeda única europeia. Det drejer sig i den forbindelse om den fælles europæiske valutas rygrad. As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. De transeuropæiske energinet styrker markedets rygrad og skelet. As mulheres são a espinha dorsal do sector agrícola nas zonas rurais. skriftlig. - (IT) Kvinder er landbrugssektorens og landdistrikternes rygrad.
- espinhaço
- firmezaA Comissão apresentou dois pedidos nesta matéria: para além da abordagem de unidade, pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza. Fra Kommissionens side er der i denne sag brug for to ting, nemlig dels fælles fremfærd, dels - og især - rygrad, rygrad og endnu en gang rygrad. Neste contexto, tenho de condenar também a falta de firmeza demonstrada pelos grupos à Esquerda. I den forbindelse må jeg også fordømme de venstreorienterede gruppers manglende rygrad. Concluindo: a União Europeia estaria em melhor posição para estabelecer um verdadeiro diálogo entre iguais com os Estados Unidos se exibíssemos mais unidade e demonstrássemos mais firmeza. Jeg vil slutte af med at sige, at EU vil være bedre i stand til at indlede en reel dialog mellem ligemænd med USA, hvis vi udviste mere enhed og viste mere rygrad.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se