danska-portugisiska översättning av skole

escolaOs adultos no trabalho, as crianças na escola. De voksne på arbejde, børnene i skole. O lugar das crianças é na escola. Det rette sted for børn er i en skole. Além disso, irei inaugurar uma escola em Mirabelais. Jeg skal ligeledes indvie en skole i Mirabelais.
colégioNo exemplo que o senhor deputado referiu, no colégio católico, é lógico que o professor seja católico. I det tilfælde, som De anførte, er det logisk, hvis læreren på den katolske skole selv er katolik. Num colégio religioso, é lógico que se aceite, a título excepcional, que o professor tenha de ser do dogma que esse mesmo colégio serve. I en religiøst orienteret skole er det logisk, at trosretningen bliver diskuteret og accepteret, og at læreren tilslutter sig det dogme, som svarer til denne religiøse skole.

faculdadeUma liberdade importante é a faculdade de os pais escolherem uma escola para os seus filhos. En vigtig frihed er forældrenes valg af skole til deres børn.
doutrina
universidadePermitamos que frequentem escolas e universidades legalmente e reconheçamos as suas qualificações. Lad os give dem lov til at gå lovligt i skole og på universitetet, og lad os anerkende deres kvalifikationer. Todos os anos perdemos mais ou menos uma universidade ou uma grande escola de gente jovem, já que anualmente morrem nas nossas estradas 15 000 jovens. Hvert år mister vi hverken mere eller mindre end et universitet eller en stor skole med større børn, eftersom 15.000 unge hvert år dør på vejene.

Ordbok