danska-portugisiska översättning av snæver

estreitaPor último, devo dizer que se constata em todo o relatório do Tribunal de Contas uma visão excessivamente estreita da questão. Endelig bemærkes i hele Revisionsrettens beretning en meget snæver synsvinkel, alt for snæver. Lamento que algumas alterações muito sensatas tenham sido rejeitadas por uma margem estreita. Jeg beklager, at visse meget fornuftige ændringsforslag blev forkastet med en snæver margin. Este debate só pôde ser travado por uma margem estreita de 206 votos para 200. Det var kun med en snæver margen på 206 stemmer mod 200, at vi fik mulighed for overhovedet at få denne forhandling.
estreito
O enquadramento actual dos Tratados é demasiado estreito para uma Europa em alargamento. Traktaternes nuværende ramme er for snæver for et Europa under udvidelse. Entendemos que este é um limite demasiado estreito para este tipo de ajuda. Det mener vi, er en alt for snæver grænse at sætte for denne type af støtte. Estamos a elaborar um plano para os meios de comunicação social, e estamos a desenvolver contactos estreitos com a Presidência da União e o Parlamento Europeu. Vi udarbejder en medieplan og knytter snæver kontakt til unionsformandskabet og Europa-Parlamentet.