danska-portugisiska översättning av spærre

bloquearA autoridade paquistanesa Telecom instruiu todos os fornecedores de serviços da Internet para bloquear o sítio. Den pakistanske telekommunikationsmyndighed pålagde alle internetudbydere at spærre for adgang til hjemmesiden. A proposta espanhola inicial de bloquear a entrada de todos os imigrantes ilegais no continente era menos adequada do que o plano actualmente proposto.Spaniens oprindelige forslag om at spærre ulovlige indvandreres vej til hovedlandet var mindre passende end den plan, der nu foreslås. Os pais poderão utilizar os chamados programas de filtração, que podem bloquear o acesso a material que foi rotulado de violento. Forældrene vil herefter kunne benytte de såkaldte filtreringsprogrammer, der kan spærre adgangen til materiale, der er mærket som voldeligt.
impedir

obstruirPor isso defendo que, nesta fase inicial, não devemos obstruir as vias para a continuação do debate devido a imposições demasiado precisas. Derfor går jeg i dette begyndelsesstadium ind for, at vejen ikke spærres for yderligere drøftelser på grund af for præcise retningslinjer.

Ordbok