danska-portugisiska översättning av spøg

brincadeiraA minha pergunta era um pouco chantagista, permita-me que o diga em tom de brincadeira. Mit spørgsmål var en smule mere, tillad mig at sige det spøgefuldt, afpressende. Se isto não é uma brincadeira, destina-se certamente a fazer sorrir os leitores dos jornais de sexta-feira. Hvis dette ikke er en spøg, er det i hvert fald noget, der vil få fredagsavisernes læsere til at trække på smilebåndet. Uma brincadeira de 1, 4 milhões de ecus só em 1997, que, de modo desconcertante, »abre a época» da reforma da PAC.En spøg til 1, 4 mia ECU blot i 1997, der på foruroligende vis indleder sæsonen for den fælles landbrugspolitik.

Ordbok