danska-portugisiska översättning av stald

celeiro
estábuloAssisti à destruição do telhado do nosso estábulo pelo furacão, e vi como ficaram as nossas florestas privadas. Jeg har oplevet, hvordan orkanen rev taget af vores stald, og jeg har oplevet, hvordan vores private skove så ud. Desde há meses que centenas de milhares de bovinos se vêm acumulando nos estábulos da Europa e os agricultores não encontram clientes para as vacas idosas. Hundredtusinder af kreaturer er i månedsvis stimlet sammen i Europas stalde, for landmændene kan ikke finde nogen til at aftage deres gamle køer. Através do trabalho no campo, nos estábulos, na contabilidade, na comercialização directa, através da oferta de férias na quinta, etc., produzem em larga medida rendimentos para as suas famílias. De tjener i høj grad penge til landbofamilierne ved arbejde i mark og i stald, ved bogføring, torvehandel, bondegårdsferier osv.

Ordbok