danska-portugisiska översättning av stenbrud

pedreiraQuem não viu ainda as feridas abertas na paisagem causadas pelas pedreiras que no entanto nos fornecem materiais tão úteis? Hvem har ikke set de åbne sår i landskabet i form af de stenbrud, der forsyner os med værdifulde materialer? Por outro lado, esclarecemos que essa referência tem a ver exclusivamente com estabelecimentos industriais, minas ou pedreiras em actividade e não com simples depósitos. Vi præciserede dog også, at det udelukkender drejer sig om aktive virksomheder, miner eller stenbrud og ikke blot om lagerområder. Em pedreiras situadas a seis milhas de distância, uma em Dundalk e a outra em Newry, temos uma directiva europeia que está a ser implementada de maneira diferente em dois Estados-Membros. I stenbrud, der ligger seks mil fra hinanden, det ene i Dundalk og det andet i Newry, implementeres et europæisk direktiv forskelligt af to forskellige medlemsstater.

Ordbok