danska-portugisiska översättning av stivelse

amidoEm todo o caso, os consumidores deste amido da UE insistem num estímulo destinado a assegurar também no futuro o consumo deste amido da UE. I hvert fald insisterer EU-brugere af denne stivelse på en stimulans for også at kunne sikre brugen af EU-stivelse i fremtiden. Reduzimos a proposta, para o teor autorizado de amido em alimentos para lactentes, de 50g por kg para 5g por kg. Vi har her reduceret forslaget om den tilladte andel af stivelse i spædbørnsmad fra 50 g/kg til 5 g/kg. relator. - (PL) Senhor Presidente, recentemente votámos uma alteração para alargar o sistema de quotas do amido e fécula para quatro anos. Hr. formand! Vi stemte for nylig om et ændringsforslag om at udvide kvoteordningen for stivelse til fire år.
féculaMais difícil é a questão das quantidades das quotas de produção de fécula de batata. Kvotestørrelsen for produktionen af stivelse er et vanskeligere spørgsmål. Isto não acontece porque o país não tenha capacidade de fabricar fécula, nem porque a sua fécula seja demasiado cara ou de má qualidade. Det skyldes ikke, at landet ikke kan fremstille stivelse, eller at dets stivelse er for dyr eller af ringe kvalitet. Logo, a fécula de batata tem de ser importada, enquanto as linhas de produção da Lituânia se encontram paradas. Derfor må man importere stivelse, mens Litauens produktionsapparat står stille.

Ordbok