danska-portugisiska översättning av ubeboelig

inabitávelEu entendo que, em matéria de energia, devemos ter sempre presente que, ou melhoramos as fontes, ou, em poucos anos, a Terra ficará inabitável. Jeg mener, at vi i energispørgsmål altid bør være bevidste om, at enten forbedrer vi energikilderne, eller også gør vi planeten Jorden ubeboelig på få år. Qual é a utilidade da central nuclear mais produtiva se a mais pequena falha é suficiente para tornar inabitável, durante décadas, não só a vizinhança imediata, mas toda a região? Hvad gavn gør de mest produktive atomkraftværker, hvis en mindre fejl er nok til at gøre ikke blot de umiddelbare omgivelser, men hele regionen ubeboelig i flere årtier? De que serve a central nuclear mais produtiva, se basta uma pequena falha para tornar inabitável, durante décadas, não só o espaço adjacente mas vastas regiões? Hvad nytter det med det mest produktive atomkraftværk, hvis en mindre fejl er nok til at gøre ikke blot de umiddelbare omgivelser, men store landstrækninger, ubeboelige i årtier fremover?

Ordbok