danska-portugisiska översättning av udstøde

balbuciar
dizerPermitam-me também dizer que considero excelente a iniciativa de declarar 2010 Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social. Lad mig også sige, at jeg tror, det er et glimrende initiativ at udnævne 2010 til europæisk år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse. Gostaria de dizer que concordo com os dois senhores deputados em que o abandono escolar precoce está, efectivamente, ligado à pobreza e à exclusão social. Jeg vil gerne sige, at jeg er enig med de to medlemmer i, at skolefrafald hænger sammen med fattigdom og social udstødelse. Temos de dizer a todos que com a paz não se brinca, e que, sobretudo, não se pode manter esta região numa situação de marginalidade, de pobreza, de não desenvolvimento. Vi må sige til alle, at man ikke kan gå imod freden, men især kan man ikke fastholde denne region i et situation af udstødelse, fattigdom og manglende udvikling.

emitir
expulsarFoi considerada a possibilidade de expulsar a Nigéria da Convenção de Lomé.Man har overvejet muligheden af at udstøde Nigeria fra Lomékonventionen.
falarMais de 60% dos juízes na Polónia são mulheres e, tendo em conta tratar-se de uma profissão de considerável importância social, é difícil ver como pode, neste caso, falar-se de exclusão. Over 60 % af dommerne i Polen er kvinder, og eftersom dette er et erhverv med betydelig social status, er det svært at se, hvordan man overhovedet kan tale om udstødelse.
pronunciar

Ordbok