danska-spanska översättning av ansøgning
- demandaComo ha dicho la Baronesa Ludford, cada demanda debe ser gestionada teniendo en cuenta sus propias características. Som baronesse Ludford sagde, skal enhver ansøgning behandles ud fra de foreliggende kendsgerninger. Si aseguramos esto, entonces, en contrapartida, sólo será preciso disponer, consecuentemente, que únicamente ha de presentarse una demanda. Hvis vi kan sikre det, er det omvendt også kun følgerigtigt at bestemme, at der kun må indgives én ansøgning. Estimamos que la evaluación a fondo de cada demanda de asilo y su decisión debe estar basada en cada caso individual. Vi mener, at en grundig undersøgelse af enhver asylansøgning og beslutning bør baseres på den enkelte sag.
- peticiónSin embargo, cada petición para movilizar este Fondo me deja aún más desconcertado con respecto a su justicia y efectividad. Med hensyn til denne fonds retfærdighed og effektivitet, bliver jeg imidlertid mere og mere forvirret, hver gang der kommer en ansøgning. En segundo lugar, estoy muy complacida de que nuestro Gobierno haya hecho la petición y de que ésta haya sido atendida. For det andet er jeg meget tilfreds med, at vores regering har foretaget denne ansøgning, som tilmed har været vellykket. No es de extrañar, pues, que algunos de nosotros nos preguntemos una vez más si realmente debemos apoyar la petición de Turquía para adherirse a la Unión Europea. Er det overraskende, at nogen af os atter spørger, om vi skal støtte Tyrkiets ansøgning om EU-medlemskab?
- solicitudHasta ahora su solicitud no ha servido de nada. Der er indtil videre ikke kommet noget ud af deres ansøgning. Procedimiento único de solicitud del permiso de residencia y de trabajo ( Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse ( Por lo tanto, voto a favor de esta solicitud. Jeg stemte derfor for denne ansøgning.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se