danska-spanska översättning av ansøger

peticionarioUna administración moderna significa que el ciudadano no es un peticionario frente a la administración, sino un cliente. Moderne forvaltning betyder, at borgeren ikke er nogen ansøger hos myndighederne, men en kunde.
solicitanteLos solicitantes están confundidos y se preguntan dónde presentan realmente sus solicitudes: en la Luna, tal vez. Ansøgerne er forvirrede og spørger sig selv, hvor de rent faktisk ansøger: månen, måske. La UE no se puede permitir mancharse las manos con sangre de solicitantes de asilo y refugiados. EU kan ikke tillade sig at få nogen asylansøgers eller flygtnings blod på hænderne. Como con cualquier otro solicitante, el pleno cumplimiento de los criterios de Copenhague es un requisito imprescindible. I lighed med enhver anden ansøger er fuldstændig overholdelse af Københavnskriterierne en forudsætning.

Ordbok