danska-spanska översättning av beløb

cantidadÉstas son cantidades muy optimistas. Det er meget optimistiske beløb. ¿La cantidad de dinero que desaparece, quizás? Størrelsen af det beløb, der er taget, måske? ¿Saben qué representa esa cantidad? Hvor meget udgør det beløb mon?
importeEl importe no está sujeto a negociación. Beløbet er ikke til forhandling. Se han hecho algunos llamamientos para aumentar este importe. Der hæver sig røster for at forhøje dette beløb. En realidad se trata de un importe relativamente pequeño. Der er faktisk tale om et relativt lille beløb.

montante
montoHoy hemos adoptado un presupuesto de la Unión Europea para 2010 por un monto de casi 123 000 millones de euros. Vi vedtog i dag EU's budget for 2010, som beløber sig til knap 123 mia. EUR. En algunos casos, el dinero gastado en abogados y costes administrativos supera el monto que se adeuda a la persona en cuestión. I nogle tilfælde overstiger omkostningerne til advokater og de administrative omkostninger det beløb, den pågældende fordringshaver har udestående. El Consejo, tras haber sostenido previamente la cifra de 280 millones de euros, finalmente accedió a la petición de este monto por parte del Parlamento Europeo. Rådet tilsluttede sig til sidst Parlamentets krav om dette beløb efter at have argumenteret for et beløb på 280 mio. EUR.

Ordbok