danska-spanska översättning av dommer

juezNi el juez francés, ni el juez británico, ni el juez irlandés, ni el juez alemán, ni el juez finlandés. Hverken franske dommere, engelske dommere, irske dommere, tyske dommere eller finske dommere. En ciertos casos, actúa prácticamente como un juez. I nogle tilfælde fungerer den næsten som dommer. Esto ha sido algo que ha dicho un juez irlandés. Det er noget, der blev sagt af en irsk dommer.
árbitroEn el mundo del deporte tenemos árbitros. I sportsverdenen har vi dommere. Europa no debe limitarse a desempeñar un papel de árbitro en este terreno. Her må Europa ikke nøjes med at spille rollen som dommer. Como todos sabemos, el objetivo del Defensor del Pueblo es actuar como árbitro de forma justa y objetiva. Det er som vi alle ved Ombudsmandens opgave at optræde som en retfærdig og upartisk dommer i spillet.

juezaNo alcanzo a ver cómo espera esta jueza tener un juicio justo. Hvordan denne dommer kan håbe på en retfærdig retssag, kan jeg ikke se. El caso de la jueza Afiuni es un triste recuerdo de la actitud negativa de Venezuela hacia los derechos humanos. Dommer Afiunis sag er en trist påmindelse om Venezuelas negative holdning til menneskerettigheder. El caso de la jueza María Lourdes Afiuni es simplemente el más reciente y el más destacado en el sentido de que una jueza ha sido encarcelada y acusada por una decisión que tomó. Sagen om dommer Maria Lourdes Afiuni er blot den seneste og mest prominente, idet en dommer er blevet fængslet og anklaget på grund af en afgørelse, hun har truffet.
réferi

Ordbok