danska-spanska översättning av facilitet
- instalaciónLa denegaron porque no había ningún enlace ferroviario con la nueva instalación propuesta. De afviste planen med den begrundelse, at der ikke var nogen jernbaneforbindelse til den nye foreslåede facilitet. La introducción de la instalación propuesta por el Reglamento es un resultado de un gasto agrícola más bajo. Indførelsen af den facilitet, der foreslås i forordningen, er et resultat af lavere landbrugsstøtte. La introducción de este tipo de instalación es beneficiosa y proporciona un incentivo a los granjeros de los países en desarrollo. Indførelsen af en facilitet af denne type er gavnlig og giver et incitament til landbrugerne i udviklingslandene.
- materialNo apoyamos la propuesta de que el Reino Unido desmantele sus instalaciones de producción de material fisible. Vi støtter ikke det forslag, at Det Forenede Kongerige bør demontere sine faciliteter til fremstilling af fissile materialer. Esto ha de lograrse sobre todo adaptando el material para las personas de la tercera edad y los minusválidos, así como adaptando los servicios secundarios en el suministro de información. Dette skal fortrinsvis opnås gennem tilpasning af materiellet med henblik på ældre og handicappede og gennem tilpasninger af sekundære faciliteter inden for informationsformidling. Pero, al mismo tiempo, es necesario dotar personal y materialmente a las instancias de control de la Comisión de modo que puedan cumplir su misión eficazmente. Men det er samtidig nødvendigt, at kontrolmekanismerne i Kommissionen med hensyn til personale og faciliteter udstyres på en sådan måde, at de kan udføre deres opgaver effektivt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se